La industria automotriz marc贸 tanto a Detroit en Estados Unidos como a Bochum en Alemania. El documental describe la repercusi贸n de la reconversi贸n industrial en dos ciudades de diferentes continentes unidas por una actividad com煤n.
Entre Bochum, una ciudad industrial de la Cuenca del Ruhr alemana, y Detroit, en el cintur贸n manufacturero de Estados Unidos, hay una similitud importante: la industria automotriz. Y tanto el comienzo como la reestructuraci贸n de esa actividad en Bochum se decidieron en parte en Detroit. Tras el ciclo industrial que duro d茅cadas, ambas ciudades buscan una nueva identidad.
En el reportaje, el espectador conocer谩 tanto a los habitantes afectados por el declive industrial, como a los planificadores, investigadores y pol铆ticos comprometidos en el desarrollo de visiones para un futuro que se presume algo incierto en ambas ciudades. A pesar de las diferencias, lo que une a las personas en Bochum y en Detroit es el deseo de una vida digna y feliz. El viaje cinematogr谩fico a trav茅s de ambas ciudades se convierte en un viaje al coraz贸n de sus habitantes.